(光学)色差:由于不同波长(颜色)的光在透镜或镜头中折射程度不同,导致无法在同一焦平面上成像,从而在画面边缘出现彩色镶边、模糊或重影的现象。常见于相机镜头、望远镜、显微镜等成像系统。(也可泛指类似的“颜色分离”成像误差。)
/krəˈmætɪk ˌæbəˈreɪʃən/
Chromatic aberration causes purple or green fringes along high-contrast edges.
色差会在高对比边缘产生紫色或绿色的彩色镶边。
In wide-angle shots, chromatic aberration can become more noticeable toward the corners, so photographers often correct it in post-processing.
在广角照片中,色差在画面四角往往更明显,因此摄影师常在后期处理中进行校正。
chromatic 来自希腊语 chrōma(“颜色”),表示“与颜色有关的”;aberration 源自拉丁语 aberrāre(“偏离、走偏”)。合起来字面意思是“颜色的偏离”,用来描述不同颜色的光线在成像中“对不齐”的偏差现象。